Services

• Translation German-French and English-French
• Editing of texts in French
• Publications

Translations exclusively into the language I have studied, French – my guarantee of quality. Text editing, ghost-writing, language editing. Preparation of texts for publication.
» Publications

Philosophy

• Professional knowledge: only if you are familiar with a field can you translate idiomatically
• Terminology: keeping to specialist terminology
• Punctuality: keeping to deadlines
• Continuing education

» Portrait

Professional experience

More than twenty years’ experience as freelance and employed translator. Three postgraduate qualifications since completing degree.
» References

Special subjects

• Ethics
• Feminism
• Music, musicology
• Technology
• Theology
• Spatial development, urban planning
• Environment
• Transport

» Contact